Il trucco della scimmia bianca

Deprecated function: array_slice(): Passing null to parameter #2 ($offset) of type int is deprecated in twig_slice() (line 701 of /var/www/visitgenoa/produzione/vendor/twig/twig/src/Extension/CoreExtension.php).

twig_slice(Object, Array, NULL, -1) (Line: 381)
__TwigTemplate_1f7c655e63a5e0797de1d2bf8276eff1->doDisplay(Array, Array) (Line: 405)
Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378)
Twig\Template->display(Array) (Line: 390)
Twig\Template->render(Array) (Line: 55)
twig_render_template('themes/custom/visitgenoa/templates/nodes/node--evento.html.twig', Array) (Line: 384)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('node', Array) (Line: 433)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 242)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 580)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 243)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 132)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 142)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 174)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 81)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 42)
Drupal\force_password_change\Service\ForcePasswordChangeRedirectMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 68)
Drupal\simple_oauth\HttpMiddleware\BasicAuthSwap->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 106)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass(Object, 1, 1) (Line: 85)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 49)
Asm89\Stack\Cors->handle(Object, 1, 1) (Line: 50)
Drupal\ban\BanMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 718)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

306+309

Il trucco della scimmia bianca

il trucco della scimmia bianca

INCONTRI E RASSEGNE - Children and family

Il 12-10-2024

Sabato 12 ottobre 2024 ore 16.00

Il trucco della scimmia bianca - Letture ad alta voce di racconti della tradizione tamil e attività creativa per bambini bambine dai 7 anni

Sabato 12 ottobre vi aspettiamo in biblioteca per un viaggio alla scoperta della cultura e della tradizione tamil. Punto di partenza saranno i racconti de Il trucco della scimmia bianca (Laksmi Edizioni, 2023), una raccolta bilingue di storie per l'infanzia provenienti dallo Sri Lanka e dall'India curato da Vasuki Nadesan, in passato insegnante di lingua e letteratura tamil, e illustrato da Bhairavi Thiruvarulselvan, una talentuosa bambina della comunità locale di Genova.

Un ponte tra culture, che unisce l'antica tradizione tamil con il mondo contemporaneo, permettendo così ai bambini tamil di riscoprire le radici della loro cultura e a tutti gli altri di apprezzarne la bellezza e la ricchezza.

Bhairavi, accompagnata dal fratello Nathulan e dalla madre Shathana, leggerà per bambini e bambine dai 7 anni alcuni racconti in italiano con brevi passaggi in tamil, per far conoscere la musicalità e le sonorità della lingua. Seguirà un'attività creativa in cui i partecipanti potranno ricreare i personaggi delle storie ascoltate sotto la guida della giovane illustratrice.

La casa editrice Laksmi sarà presente per rispondere a eventuali domande e curiosità sul volume e sul relativo progetto editoriale.

La partecipazione all'attività è gratuita. Per iscriversi telefonare al numero 010 5579560 negli orari di apertura della Biblioteca oppure scrivere a deaprenotazioni@comune.genova.it, indicando un recapito telefonico.

Vasuki Nadesan fa parte della comunità genovese proveniente dallo Sri Lanka. Prima di stabilirsi in Italia è stata insegnante di Lingua e Letteratura Tamil nelle Scuole Superiori del “Chundukuli girls college”. Ha conseguito un “Master of Philosophy” nel 1998 e un “Master of Education” nel 2001 presso l’Università di Jaffna.

E’ autrice dei seguenti testi:

Maruthaththinai, Sri Subramaniam Press, Jaffna 2003.
Kadal, Slee Publication, Londra 2021.
Urainadaiththelivu, Sri Subramaniam Press, Jaffna 1999.
Panan, Muththukamalam, Theni 2019.

Attualmente sta curando la pubblicazione degli scritti del padre che è stato docente di Letteratura Tamil presso l’Università di Jaffna. Scrive articoli e collabora come organizzatrice volontaria alla Biblioteca on line Noolaham. Cerca inoltre di mantenere vive le tradizioni del suo paese rielaborando e proponendo storie alcune delle quali sono pubblicate nel testo presentato.

Bhairavi Thiruvarulselvan è nata in Italia da una famiglia originaria dello Sri Lanka. Frequenta la quinta elementare. Già in tenera età ha mostrato doti eccezionali e un particolare talento artistico. Ha la capacità di interpretare con i suoi disegni il senso delle vicende narrate e rendere vivi e “parlanti” i personaggi che descrive siano essi umani o non umani.

Immagine tratta da Il trucco della scimmia bianca

Allegati:

Locandina_Il_trucco_della_scimmia_bianca_dodici_ottobre.pdf
PDF -