Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra 2024. XXV edizione

509+306

CULTURA - INCONTRI E RASSEGNE

Dal 25-11-2024 al 01-12-2024

Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra 2024. XXV edizione

Il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra compie 25 anni e si regala una mascotte che viene svelata nel corso della manifestazione. Una sorpresa e un segno di festa per questo importante compleanno. La venticinquesima edizione di “Voci nell’Ombra”, organizzata dall’Associazione culturale Risorse – Progetti & Valorizzazione ETS con la direzione di Tiziana Voarino, si tiene fra Savona e Genova.

Quest’anno Voci nell’Ombra è dedicato al primo direttore artistico del festival Claudio G. Fava, a dieci anni dalla sua scomparsa. Fu Fava, critico cinematografico, critico televisivo, giornalista, dirigente Rai, autore televisivo, conduttore televisivo, ad avviare nel 1996, insieme a Bruno Astori, la prima operazione e progetto culturale che valorizza i doppiatori italiani e la loro arte. Da allora il Festival ha percorso un lungo cammino, si è ampliato e attualizzato per seguire non solo l’evoluzione tecnologica e sociale di un settore in continuo sviluppo: per restare al passo con i tempi. Sotto la direzione di Tiziana Voarino, negli ultimi anni ha innestato i temi cruciali dell’accessibilità culturale e della fruizione degli audiovisivi per le persone disabili sensoriali e della sostenibilità ambientale. Dall’inizio della sua storia, Voci nell’Ombra ha consegnato oltre 350 premi, tra cui gli ambiti Anelli d’Oro, riconoscimento che prende il nome dall’anello di pellicola, vecchia unità di misura del doppiaggio attualmente sostituita dal time code. A Fava e Astori, scomparsi rispettivamente nel 2014 e nel 2013, sono stati intitolati Premio alla Carriera e il Premio al giovane doppiatore di talento.

Il Festival prevede serate di spettacolo, incontri, proiezioni, tavole rotonde, giornate di studi internazionali e recital, una sezione dedicata ai cartoni animati e all’animazione e un’altra dedicata ai podcast, una masterclass gratuita condotta da Rodolfo Bianchi, presidente ADID- Associazione Direttori Italiani Doppiaggio, voce tra gli altri di Harvey Keitel, Gérard Depardieu, Brendan Gleeson, Stellan Skarsgård, Mel Gibson. È concepito come un’operazione culturale ad ampio raggio, con attenzione all’accessibilità e al territorio, ma mantiene il suo cuore nelle nomination e nella finale Serata d’onore di premiazione alle eccellenze del doppiaggio italiano, che si tiene domenica 1° dicembre nel Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale, con la consegna degli Anelli d’Oro e di altri riconoscimenti. Voci nell’Ombra ha al suo centro la valutazione e la premiazione delle eccellenze nel mondo del doppiaggio e degli altri contesti in cui la voce è protagonista. Una giuria di esperti del settore (tutti i nomi alla pagina https://www.vocinellombra.com/giuria/) seleziona ogni anno i migliori prodotti della stagione precedente per le nomination.